Als het aan scholierenorganisatie LAKS ligt, gaan woorden als ’zwarte scholen’, ’achterstandsleerlingen’ en zelfs ’jongens en meisjes’ in de ban. Vanuit leraren klinkt scepsis over het nut van een taalgids. „Het risico is dat een klein groepje wel even bepaalt welke woorden we wel en niet mogen gebruiken.”