Illustrator Femme ter Haar verhuisde onlangs naar Noorwegen. In deze rubriek schrijft en tekent ze over haar nieuwe leven. Deze keer: Noorse les.
“In mijn taal-app oefen ik elke dag braaf Noorse woordjes. Als iemand me aanspreekt, hoor ik desondanks vooral een brij van klanken.
Toch laat ik me niet ontmoedigen. Langzamerhand begin ik steeds meer uitspraken op te pikken, zoals de zinnetjes uit onderstaande illustratie.
Deze komt nu nog het meest van pas: ‘Jeg forstår ikke.’. Oftewel: ‘Ik begrijp het niet.’. En vaak gevolgd door ‘Do you speak English?’. Gelukkig spreken de meeste Noren uitstekend Engels.”
Meer lezen
Deze illustratie komt uit Flow 10-2022.
Het kan nu gewoon: met de boot van Nederland naar Noorwegen.
Lieke bouwde een bus om tot atelier en woonplek en vertrok ermee naar Noorwegen.
Illustratie Femme ter Haar
Gepubliceerd op 8 febuari 2023